CD Cover Roland Freisitzer

NEUERSCHEINUNG:
Komponistenpersonalie ROLAND FREISITZER

 

 

 

 

 

 

Roland Freisitzer: 4th Study On Planes (2002)

 

Dirigent - Gottfried Rabl
Ensemble "die reihe"

 

ORF-CD 480


Zum Online-Kauf

CD Cover Wings - Gulda symphonisch

Wings - Gulda symphonisch
 

 

 

 

 

 

Benjamin Schmid - Violine
Roland Batik - Klavier
Heinrich Werkl - E-Bass
Fredvard Mühlhofer - Schlagzeug
Wiener Motettenchor, Leitung: Ingrun Fussenegger
Ensemble "die reihe"

Friedrich Gulda: Wings - A Concert Piece for Solo Violin, String Orchestra and Rhythm Section
Friedrich Gulda: Concertino for Players & Singers für Solo-Klavier, E-Bass, Schlagzeug, Streicher, Pauken und vierstimmigen Chor

 

ORF-CD 420

 

Hörbeispiel


Zum Online-Kauf

CD Cover Der Siebte Himmel in Vierteln Der Siebte Himmel in Vierteln

 

 

 

 

 

 

 

 

Der „Präpräsident" von Tübsdrüüh liebt seinen Hund mehr als seine Staatsgeschäfte. Sein Vater, der dicke Diktator, ist darüber todunglücklich, schläft im Militärzelt und hat eine Umweltaktivistin zur Freundin. Die „Präpräsidentengattin", ein schrilles Opfer des Schönheitswahns, ist ebenfalls unglücklich und kokettiert mit dem „Präpräsidenten"-Sekretär, der - was keiner weiß - ein „Schläfer" ist und den Auftrag hat, die ganze Gesellschaft in die Luft zu jagen. Einer der erfolgreichsten österreichischen Bühnendramatiker, der Bachmann-Preisträger Franzobel und der vielgestaltige und dennoch unverwechselbare österreichische Komponist und Saxophonist Max Nagl, haben sich zusammengetan um eine Polit-Operette zu schreiben, deren Thema nicht aktueller sein könnte: Es geht um den islamistischen Terror und einen sehr unklugen westlichen Präsidenten.

 

Musik: Max Nagl
Libretto: Franzobel

Nancy - PRITI COLES
Jaqulin - BEA ROBEIN
Elmar - MARK HAMMAN
Kalafati - MARTIN BUSEN
Georg - DARIUSZ NIEMIROWICZ
Surm - WALTER RAFFEINER

 

Dirigent - ALEXANDER DRCAR

Ensemble - "die reihe"

 

ORF-CD 403

 

Zum Online-Kauf

CD Cover Richard Duenser ZEITTON CD RICHARD DÜNSER

 

 

 

 

 

 


...BREEDING LILACS OUT OF THE DEAD LAND...
 

Ensemble die reihe, Dir. Erich Urbanner
 

ÖMZ 10-11/2005
NEUE MUSIK AUF CDS:

Das Repertoire wird immer größer

Wer über neue Einspielungen Neuer Musik berichtet, muss zunächst wieder Erfreuliches feststellen: Das Angebot wird immer größer, die Qualität der Aufnahmen im Schnitt - sowohl was den technischen Standard als auch die Interpretationen betrifft - deutlich besser; Mitschnitte von mittelmäßigen Konzerten sind bereits Seltenheit.

Auch heuer gebührt das erste Lob dem ORF. Er edierte u. a. die Personale Richard Dünser (ORF-CD 399), die zeigt, dass dem Komponisten längst die Entwicklung zum überzeugenden "Tondichter" gelungen ist.
Bald elegisch zarte, bald dramatisch gesteigerte Klangverästelungen prägen sein
1. Streichquartett Elegie. An Diotima (1986), eine ... facettenreich dargebotene Hölderlin-Nachempfindung.

In den ... hervorragend eingespielten Quatre Tombeaux (1993/94) für Gitarre "rekurriert Dünser bewusst auf den Geist altfranzössicher Gambenmusik" (Susanne Kogler in dem sehr informativen Booklet), die Drei Klavierstücke I. Erinnerung. II. Monument. III. Nachtgesang ... sind erneut literarisch beeinflusst; zudem verbinden sie auch durch die Heraufbeschwörung der Gedankenwelt Arnold Schönbergs die Tradition mit neuen Ausdruckswelten.
Diese Doppelpoligkeit weist dann auch das einem Vers von T. S. Eliot nachempfundene ... breeding lilacs out of the dead land ... für Kammerensemble (1997/98) auf, das Dünser zu einem Universum von "atmosphärischen Klängen" (Rainer Lepuschitz) inspirierte.
"die reihe" / Erich Urbanner wird ihrem hohen Ruf in jedem Moment gerecht.

Hartmut Krones
 

ORF-CD 399 LC · 11428


Zum Online-Kauf

CD Cover Bewegt Euch 9_ KOFOMI BEWEGT EUCH

 

 

 

 

 

 

 

9_KOFOMI

KOMPONISTENFORUM MITTERSILL
9
18SEPT2004


Magnar Am, Anton Webern, Georg Friedrich Haas, Michael Amann (UA), Norbert Sterk (UA), Hossam Machmoud (UA) u.a.

Gottfried Rabl - Dirigent
Judith Kopecky - Sopran


EIN_KLANG2004 2_CD


"MITTERSILL" composed by Koji Asano

Erwin Klambauer, Flute / Stephan Vohla, Clarinet / Irene Frank, Violoncello / Rudolf Illavsky, Contrabass / Gottfried Rabl, conductor
"HOLLERSBACH" composed by Koji Asano
Willem de Swardt, Violin / Ursula Kortschak, Viola

 

 

 

 

 

 

 

 

ein_klang_records 017, remix 02, 8cm CD-R
Remix von Ramsauer und Manninger
so wie Werke von Anton Webern u.a.


[1]  Ramsauer & Maninger, kofomi04_remixed    13:05
Michael Ramsauer-Müller (elektr.) und Werner Arno Manninger (elektr.)
Remix von Kompositionen von Georg Friedrich Haas, Michael Amann, Hossam Mahmoud und Sandeep Bhagwati

Anton Webern, Drei Lieder, op. 18
Interpreten: Judith Kopecky (sop.), Walter Würdinger (guit.), Stephan Vohla (clar.)
[6] I. Sehr ruhig 00:58
[7] II. Sehr bewegt 01:11
[8] III. Langsam 01:12


zum Preis von 5 Euro (incl. Versandspesen)

Listen Remixes of 9_KOFOMI by Ramsauer + Maninger!

MORA by Sandeep Bhagwati 2:10
Light Thickens by Michael Amann 2:00
...Aus freier Lust verbunden... by Georg Friedrich Haas 2:06
Lied des Menschen by Hossam Machmoud 2:16

CD Cover Katharina Klement works by KATHARINA KLEMENT

 

 

 

 

 

 

 

 

Katharina Klement - Monde 1997/98

Instrumentaler und elektronischer Klangraum wird in zwei Ensemblestücken und zwei Solostücken in jeweils unterschiedlicher Weise zusammengeführt.
Die komponierten Werke mit improvisatorischem Freiraum lösen großteils instrumentale Charakteristika auf, integrieren pick-ups, e-bows, Mikrofone, Lautsprecher oder Betonmisch-maschinen als Klanggeneratoren bzw. -transformatoren. Ein anspruchsvolles, sehr spannendes Hörerlebnis!

 

>> Further Information
 

Hörprobe 1 oder Hörprobe 2 1:48 • 2,33 MB
Bestellen


KALK CD 07

CD Cover Chamber Jungle Chamber Jungle

 

 

 

 

 

 

 

Christian Mühlbacher - One. Two.

Franz Hautzinger – Trompete
Ernesto Molinari – Kontrabassklarinette
Tibor Kövesdi – Bass
Karl Petermichl – Elektronics
Christian Mühlbacher – Percussion
Wolfgang Danzmayr - Leitung

Extraplatte CD, DVD 1


Soundsample:

- One + Two by Christian Mühlbacher UA vom 18. Februar 1999 ; at the ORF RadioKulturhaus Wien

 

best heard with Realplayerlogo or

CD Cover Cerha DokumenteCERHA DOKUMENTE

 

 

 

 

 

 

 

Und Du ... (1963) / Langegger Nachtmusik I für Orchester (1969) / Netzwerk (1962-1967/1978-1980)

Mircea Mihalache, Harumichi Fujiwara, Neven Belamaric, Wolfgang Dosch, Zelotes Edmund Toliver - Sprecher / Arthur Korn - Bariton / Donna Robin - Koloratursopran / Ernst Meister, Helmut Janatsch, Guido Wieland, Günther Anders, Grete Zimmer - Sprecher / ORF Chor / RSO - Wien / Friedrich Cerha - Leitung

Die Komposition »Und Du...« von Friedrich Cerha führt zu Betroffenheit: Die sich ebenfalls mit der atomaren Bedrohung befassenden Worte erfahren eine dem Inhalt des Textes adäquate Untermalung, kurze, zwischendurch auftauchende Textpassagen wirken selbst via Entfremdung sinnvoll.

EDITION ZEITTON
CD, ORF CD 180

Zum Online-Kauf

CD Cover Werner Raditschnig - AbtastungenWERNER RADITSCHNIG
ABTASTUNGEN

 

 

 

 

 

 

"ZONEN" (1998)
 

Als „Projekt-CD einer einzigen Schaffensperiode“ bezeichnet der Komponist selbst diese CD. Auf ihr sind ausschließlich Werke mit Elektronik zu hören. Hat ihn reine Computermusik nie interessiert, macht er hier Musik, in der mit Hilfe des Computers Saitenklänge und Strukturen verändert werden. Durch Abspeicherung von Klangfeldern in Echtzeit, mehrfach wiederholt, entstehen so „kanonische Effekte, sogenannte Massenbewegungen“ (W. Raditschnig). Faszinierend!

Hörprobe


Gottfried Rabl - Dirigent

EDITION ZEITTON
CD, ORF CD 269


Zum Online-Kauf

CD Cover Das Ensemble die reihe spielt UraufführungenDas Ensemble "die reihe" spielt Uraufführungen Österreichischer Komponisten

 

 

 

 

 

 


MICHAEL AMANN
- Fantasiestück für Ensemble
GERHARD GRAML - Three Dances for Very Fine Music Ensemble, Samples and Low Budget Jazz Band.
(From the program "The Igor Improvisations". The program was inspired by the works of Igor Stravinsky and led to the production of new music.)

FRIEDRICH CERHA - "Lichtenbergsplitter" für Bariton und Ensemble
DANIEL OBEREGGER - Ritrovare für 10 Spieler Hörbeispiel (mp3, 784k)
CHRISTOPH CECH - Atmosphères 98

HK Gruber - Solist / Vladimir Symeonidis, Peter Keuschnig, Friedrich Cerha, Daniel Oberegger, Christoph Cech - Dirigenten

EDITION ZEITTON
ORF CD 233


Zum Online-Kauf


Soundsample:

Tango by Gerhard Graml from the UA on October 23, 1997; at the ORF RadioKulturhaus Vienna.

Ensemble "die reihe" together with LUNAPARK

Lichtenberg-Splitter für Bariton und Ensemble nach Texten von Georg Christoph Lichtenberg (Ausschnitt)

 

40 Jahre Ensemble "die reihe"

1. Teil (07. Juni 1999, 01: 40 Min.)

2. Teil (07. Juni 1999, 06: 08 Min.)

3. Teil (07. Juni 1999, 07: 35 Min.)

4. Teil (07. Juni 1999, 04: 38 Min.)
1. Juni 1999, Wiener Konzerthaus

 

best heard with Realplayerlogo or

CD Cover Cerha Chansons ÖSTERREICHISCHE MUSIK DER GEGENWART

 

 

 

 

 

 


FRIEDRICH CERHA - Eine letzte Art Chansons

HK Gruber - Chansonnier
Josef Pitzek - Kontrabass
Rainer Keuschnig - Klavier
Kurt Prihoda - Schlagzeug

"Eine letzte Art Chanson" verwendet Texte von Friedrich Achleitner und Friedrich Cerha. Es handelt sich dabei um Satiren, Groteskes und Politisch-Zeitkritisches. Laut eigenen Worten wollte Cerha sich damit ein wenig von den "sakrifizierten Bereichen der Großkunst weg auf das gefährliche Terrain der Kleinkunst" begeben.

Eine interessante, witzige, teils makaber-groteske CD!

Classic amadeo: 445 306 - 2

CD Cover Gerhard E. Winkler Gerhard E. Winkler - Zwischenwelten

 

 

 

 

 

 

 

Gottfried Rabl - Dirigent

EDITION ZEITTON
ORF CD 189


Zum Online-Kauf

CD Cover 30 Jahre Musikprotokoll 30 Jahre Musikprotokoll

 

 

 

 

 

 


GYÖRGY LIGETI
- Melodien
HK GRUBER - 3 MOB Stücke für Kammerorchester

Friedrich Cerha, HK Gruber - Dirigenten

" ... Im Fehlenden wie im Vorhandenen spiegelt sich gleichermaßen nicht nur Kunst und Zeit, Anspruch und Qualität, Aufbruch und Resummée, sondern vor allem Differenz, Genuss, Widerspruch, Andersartigkeit, also Eigenständigkeit und Eigenheit ... " (Christian Scheib) Drei CDs dokumentieren 30 Jahre Komponieren in Österreich. In dem 40-seitigen Booklet wird jeder Komponist vorgestellt, sein hier vorliegendes Werk beschrieben (oft in Eigenzitaten), mit Quellenangaben und umfangreichem Bildmaterial. Ein unverzichtbares Dokument zur Musikgeschichte Österreichs.

Als Bestandsaufnahme nach 30 Musikprotokollen, veranstaltet vom ORF im steirischen herbst, sind diese drei CDs gedacht. Damit sind sie "eine Dokumentensammlung zu 30 Jahren Moderne in Österreich, ein Fragment zur Musikgeschichte in Österreich, in der Österreichs Kulturgeschichte als ein Brennpunkt der internationalen zeitgenössischen Musik hörbar" wird. Das Booklet ist ausführlich mit Originaltexten der Komponisten und kurzen biographischen Angaben gestaltet.

ORF MP 30/1-3

MAURICE RAVEL - Trois poèmes de Stephan Mallarmé
IGOR STRAWINSKY - a) Two Poems (Balmont) / b) Three Japonese Lyrics

 

Marie-Thérèse Escribano - Soprano

Friedrich Cerha - Conductor


LP, Candide/Vox CE 31022

CD Cover IonisationIonisation

 

 

 

 

 

 

 

GYÖRGY LIGETI - Aventures - Nouvelles Aventures for 3 singers & 7 instrumentalists
EDGAR VARÉSE - Hyperprism for small Orchestra and Percussion / Ionisation for Percussion Ensemble of 13 Players / Offrandes for Soprano and Chamber Orchestra a) Chanson de là-haut b) La croix du sud / Intégrales for Small Orchestra and Percussion / Octandre / Density for Flute

 

Marie-Thérèse Escribano, Gertie Charlent - Soprano / Marie-Therese Cahn - Alto / William Pearson - Baritone / Helmut Riessberger - Flute / Kurt Schwertsik - Horn / Friedrich Hiller, violoncello / HK Gruber, doublebass / Roland Altmann, Kurt Prihoda - Percussion / Käte Wittlich - Piano / Gertraud Cerha - Hapsichord
Friedrich Cerha - Conductor

 

Vox Box CDX 5142


Soundsamples:

Integrales for Small Orchestra and Percussionby Edgar Varèse

Offrandes for Soprano and Chamber Orchestra Chanson de la haut by Edgar Varèse

Offrandes for Soprano and Chamber Orchestra La croix du sud by Edgar Varèse

Density for Flute by Edgar Varèse

Aventures-Nouvelles Aventures, for 3 Singers & 7 Instrumentalists Aventures by György Ligeti

Aventures-Nouvelles Aventures, for 3 Singers & 7 Instrumentalists Nouvelles aventures by György Ligeti

 

best heard with Realplayerlogo or

LP Cover LigetiGYÖRGY LIGETI

 

 

 

 

 

 

Aventures - Nouvelles Aventures for 3 singers & 7 instrumentalists

 

Gertie Charlent - Soprano / Marie-Thérèse Cahn - Alto / William Pearson - Baritone / Helmut Riessberger - Flute / Kurt Schwertsik - Horn / Friedrich Hiller, violoncello / HK Gruber, doublebass / Roland Altmann, Kurt Prihoda - Percussion / Käte Wittlich - Piano / Gertraud Cerha - Hapsichord
Friedrich Cerha - Conductor

 

LP Candide CE 31009

LP Cover Trois PoemesMAURICE RAVEL - TROIS POEMES DE STEPHANE MALLARME

 

 

 

 

 

Marie-Thérèse Escribano - Sopran
Friedrich Cerha - Conductor

 

VOX Turnabout TV-S 34591

LP Cover VareseEDGAR VARÈSE

 

 LP Cover Varese

 

 

 

 

LP Cover Varese

 

 

 

LP Cover Varese

 

 

 

 

 

 

 

Octandre / Hyperprism for small Orchestra and Percussion / Ionisation for Percussion Ensemble of 13 Players / Offrandes for Soprano and Chamber Orchestra a) Chanson de là-haut b) La croix du Sud / Intégrales for Small Orchestra and Percussion / Octandre / Density for Flute

 

Helmut Riessberger - Flute
Friedrich Cerha - Conductor

LP, CANDIDE CE31028

LP, CANDIDE VOX 36029

LP, CANDIDE VOX SERIES STGBY 643

CD Cover The Music Of Satie The Music of Erik Satie

CD Cover 2 Satie

 

 

The Great History of French Classical Music CD cover

 

 

 

LP Cover Satie

 

 

 

 

 

 

 


 

Entr'acte cinématographique from the ballet "Rêlache" / Trois petite pièces montées / Piège de Méduse / Les embryons desséchés / Les pantines dansent / La belle excentrique / Socrate

 

Marie-Thérèse Escribano - Socrate
Michèele Bedard - Phèdre
Emiko Iiyama - Alcibiade
Gerlinde Lorenz - Phédon
Friedrich Cerha - Conductor

 

Vox Box CDX 5107


Soundsamples:

De l'enfance de Pantagruel

Marche de Cocagne

Jeunesse de Gargantua

Piege de Meduse

Parade Jeunesse de Gargantua Allez un peu  Sombre Un pen vif Les Pantines dansent Grande ritournelle  Marche Franco-lunaire Valse des mysterieux baiser dans l'oel Cancan grand mondian
Socrate: Part I Socrate: Part II Socrate: Part III

best heard with Realplayerlogo or

Satie LP Cover ERIK SATIE

 

 

 

 

 

 

 


Trois petite pièces montées / Piège de Méduse / Les embryons desséchés / Les pantines dansent / La belle excentrique / Entr'acte cinématographique from the ballet "Rêlache"

Friedrich Cerha - Conductor

 

CANDIDE, VOX, CE 31018

CD Cover The Music of Satie

ERIK SATIE



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

This DVD contains the most beautiful Music accompanied by the most beautiful ever shot moviescenes of nature.
Watch, listen und relax!

Audio:
Gymnopedie
Preludes Flasques
Pour Un Chien
-Voix d'Intérieur, Idylle Cynique
-Chanson Camine Avec
-Cameraderie
-Croquis Et Agaceries d'Un
-Gros Bonbomme En Bois: Tyrclienne, Turque
-Danse Maigre, Espanana

Piège de Medus:
-Quadrille - Valse Pas Vite
-Mazurka Un Peu Vif
-Polka Quadrille

Socrate - Drame

Symphonmique Avec Voix

Piano: Marylene Dosse
Piano: Grant Johannesen
Ensemble "Die Reihe"
Conductor: Friedrich Cerha

 

Buy the DVD at DVD-Galaxis or Amazon

CD Cover Debussy Claudé Debussy - Chansons de bilitis

 

 

 

 

 

 

 


Marie-Thérèse Escribano - Sopran
Friedrich Cerha - Conductor

VOX, Allegretto ACD 8159, CD

LP Cover Debussy & Satie Claudé Debussy - Chansons de bilitis
Erik Satie - Socrate

 

 

 

 

 

 

 


Marie-Thérèse Escribano - Socrate & Speaker
Michèele Bedard - Phèdre
Emiko Iiyama - Alcibiade
Gerlinde Lorenz - Phédon
Friedrich Cerha - Conductor

LP CE 31024

CD Cover Birds OnlyWolfgang Seierl - Recherche

 

 

 

 

 

 

 


"Recherche" für Orchester / "Ferne" für Violine solo / "Oktett" / "weißt du ob es noch weit ist" / "to the ground" / "Three Girls"

 

HK Gruber - Dirigent

 

Der Komposition "Recherche" liegen die "Vogelgespräche" des persischen Mystikers Farid Ud Din 'Attar zugrunde, die den 7-teilingen Pfad des Sufismus beschreiben. Die Suche nach einem Ort der Ruhe und des Beschütztwerdens vor einer überindustrialisierten Gesellschaft eröffnet sich dem Hörer immer wieder in Seierls Schaffen. Die CD ist aufwendig gestaltet mit einem umfangreichen Booklet, das Handschriften, Texte und Bilder von Wolfgang Seiler enthält - ein Liebhaberstück.

 

ein klang records 003

LP Cover Pierrot LunaireArnold Schoenberg - Pierrot Lunaire

 

 LP Cover Pierrot Lunaire

 

 

 

 

LP Cover Pierrot Lunaire

 

 

 

 

 

 

 

 

Marie-Thérèse Escribano - Soprano / Helmut Riessberger - Flute / Rolf Eichler - Clarinet / Joseph Plichta - Bassclarinet / Viktor Redtenbacher - Violin / Eugenie Altmann-Cloeter - Viola / Friedrich Hiller - Violoncello / Ivan Eröd - Piano
Friedrich Cerha - Conductor

 

Turnabout TVS 34315 stereo (1969) LP
Candide VOX 36 002 stereo (1973) LP

ABRIL CULTURAL, LP

Yunsang Bahk - Seak

 

Friedrich Cerha - Conductor

 

LP, ORF 1972 0120045

LP Cover Credentials Roman Haubenstock-Ramati - Credentials

 

 

 

 

 

 

 


William Pearson - Bariton

Friedrich Cerha - Conductor

 

LP, Classic Amadeo 415 314-1

LP Cover ZwoelftonwerkHanns Jelinek - Zwölftonwerk op. 15

 

 

 

 

 

 

 

 

Den Ausführenden zur Benutzung,
den Zuhörenden zur Ergötzung,
den Lehrenden zur Anregung,
den Lernenden zur Anleitung
geschrieben
und allen Freunden und Liebhabern der Komposition mit Zwölftonreihen
zugeeignet

Written
for the use of performers,
for the pleasure of listeners,
for the stimulation of teachers,
for the instruction of pupils,
and dedicated
to all friends and lovers
of composition in the twelve-note system

Alexander Jenner - Piano
Friedrich Cerha - Conductor

LP, Amadeo AVRS 5062/63 St

LP Cover Melodien für OrchesterGyörgy Ligeti - Melodien für Orchester

 

 

 

 

 

 

 


Friedrich Cerha - Conductor

LP, ORF/MP 1984

CD Cover Ligeti Kammerkonzert György Ligeti - Kammerkonzert für 13 Instrumentalisten

LP Cover Ligeti Kammerkonzert

 

LP Cover Ligeti

 

 

 

 

 

 

 

GRAND PRIX DU DISQUE
Friedrich Cerha - Conductor

CD, Wergo WER 60162-50
LP, Wergo WER 60059

 

"...eine CD, die seine wichtigsten Kompositionen in Maßstab setzenden Interpretationen vereint." neue musikzeitung
 

Soundsamples:

Corrente

Calmo, sostenuto

Movimento preciso e meccanico

Presto

 

best heard with Realplayerlogo or

CD Cover VAO Vienna Art Orchestra - 20th Anniversary 3-CD Box

CD Cover VAO

CD3: MATHIAS RÜEGG - Sunaris (1996)

Fredvard Mühlhofer - Triangel / Michael Snyman, Willem de Swardt - Violin / Yoshiko de Swardt - Viola / Alain Brunier - Cello / Rudolf Illavsky - Double Bass / Erwin Klambauer - Flute / Richard Zottl - Oboe / Siegfried Schenner - Clarinet / Johannes Gleichweit - Bass Clarinet / Erwin Sükar - Horn / Johann Plank - Trumpet / Wolfgang Strasser - Trombone / Adolf Hennig - Piano / Josef Gumpinger - Percussion
HK Gruber - Conductor

Polygram/Verve: 537 098-2

CD Cover VAO steirischer herbst '72

 

 

 

Junsang Bahk: Seak

Friedrich Cerha - Conductor

ORF LP 0120045


If you want to order an item, please send an E-Mail to [email protected]


<< zurück/back

Impressum - Lesezeichen setzen home
Zuletzt bearbeitet am 25. Februar 2007